Litt sommerfri – litt jobb

Snart er barna tilbake på skolen, foreldrene går tilbake til sine jobber og høsten kommer.  De fleste har hatt tid til å slappe av og hvile seg før de tar fatt på hverdagslivet igjen. Vi har hatt en fin sommer med gjester og ganske varmt vær, men vi har ikke hatt så mye fri fra jobben vår.

Å være selvstendig næringsdrivende har både positive og negative sider. Vi kan jobbe slik at det passer med barnepass, være litt fleksible og bestemme over egen arbeidsdag. Men samtidig har vi fullt ansvar for hvordan bedriften vår går og utvikler seg! Derfor bestemte vi oss for å ikke ta en lang sommerferie mens familien min var her. Vi har jobbet og hatt åpent mens andre kiropraktor klinikker har vært stengt.  Beslutningen var ganske tøff, men det har “paid off”. Heldigvis har jeg foreldre som har drevet sine egen bedrift i mange år, så de forstår beslutningen vår. Det betydde også at de fikk litt tid alene med jentene våre uten oss, og dette var positiv for alle.

Vi forstår at det skal ikke være sånn for alltid, men nå, i de grunnleggende årene, bygging av bedriften er avgjørende. Det er nåtiden som bygger fremtiden! Så nå jobber vi mens andre ta ferie, men om noen år, skal vi begynner å ta litt lengere tid bort fra jobben vår og kose oss i solen!

dreamstime_m_72011726
Hopefully it won´t be too long before we can be enjoying some sun somewhere 😉

 

Jeg håper at dere har hatt det kjempefint i sommer, og har kommet tilbake til hverdagslivet uthvilte og klare for nye utfordringer !

Klem,

 

Karen

 

Bildet: www.dreamstime.com/stock-photo-young-woman-working-laptop-pool-sunbed-summer-vacation-image72011726#res13032059

Sommer for meg betyr Jul!

Endelig er det sommer her i Norge! Sola blir varmere, dagene blir lenger og folk blir blidere.  De fleste mennesker har fri fra jobb, skole eller barnehage. Familier reiser og ferierer i varmere vær. I tillegg får mange menneske feriepenger og skattepenger! Men jeg føler at jeg skulle ha pyntet til Jul, fordi for meg, sommer betyr Jul og Nytt År! Men det er ikke slik her i Norge.

dreamstime_xl_36111493 (1)

I den sørlige delen av verden, når skoleåret er ferdig, bedrifter stenger og sommer festene begynner, da venter vi på Julenissen.  Ja, jeg forstår at det høres rart ut for de fleste Nordmenn når jeg snakker om varmt vær til Jul, men det er helt vanlig for meg. Imidlertid, etter nesten fem år her i Norge, juni til august føles fortsatt som desember til februar for meg. Jeg synes det er rart at folk har fri fra jobben sin så lenge, i midten av året. Men det er vanlig for Nordmenn, fordi det er sommer!

Jul, Nytt År og sommer betyr også tid med familie og venner, så heldigvis for meg, denne sommeren skal jeg ha en del av min egen familie rundt meg! Foreldrene mine og min eldste søster med familie kommer på besøk om to og halv uke! Så det vil bli litt som Jul for meg uansett 😉

Nå er jeg interessert i å vite hva sommer betyr for deg?

Klem,

 

Karen

Julenissen bildet: Emprize | Dreamstime.com – <ahref=”https://www.dreamstime.com/stock-photos-sunbathing-santa-claus-relaxing-bedstone-beach-christmas-tropical-sandy-concept-image36111493#res13032059″>Sunbathing Santa Claus relaxing in bedstone on beach – Christmas</a>